{"id":57864,"date":"2021-11-26T13:54:21","date_gmt":"2021-11-26T18:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cic-totalcare.com\/%e5%ad%b8%e6%a0%a1%e9%80%9a%e7%9f%a5\/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%b7%b2%e6%9b%b4%e6%96%b0%e6%89%b9%e5%87%86%e7%9a%84%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%b8%85%e5%96%ae\/"},"modified":"2022-01-04T11:01:37","modified_gmt":"2022-01-04T16:01:37","slug":"%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%b7%b2%e6%9b%b4%e6%96%b0%e6%89%b9%e5%87%86%e7%9a%84%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%b8%85%e5%96%ae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/newsletters-zh-hant\/%e5%8a%a0%e6%8b%bf%e5%a4%a7%e5%b7%b2%e6%9b%b4%e6%96%b0%e6%89%b9%e5%87%86%e7%9a%84%e7%96%ab%e8%8b%97%e6%b8%85%e5%96%ae\/","title":{"rendered":"\u52a0\u62ff\u5927\u5df2\u7d93\u7372\u6279\u65b0\u51a0\u75ab\u82d7\u7b49\u66f4\u65b0"},"content":{"rendered":"<p><span data-contrast=\"none\"><a href=\"https:\/\/www.cic-totalcare.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50742484267_8ae7f46a74_b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-57855\" src=\"https:\/\/www.cic-totalcare.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50742484267_8ae7f46a74_b.jpg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50742484267_8ae7f46a74_b.jpg 1024w, https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50742484267_8ae7f46a74_b-300x200.jpg 300w, https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50742484267_8ae7f46a74_b-768x512.jpg 768w, https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/50742484267_8ae7f46a74_b-900x600.jpg 900w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u76ee\u524d\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u4ee5\u4e0b\u56db\u7a2e\u75ab\u82d7\u7372\u6279\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"18\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u8f1d\u745e BioNTech\uff08Comirnaty\uff0ctozinameran\uff0cBNT162b2\uff09 <\/strong><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"19\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u83ab\u5fb7\u7d0d (Spikevax, mRNA-1273) <\/strong><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"20\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u963f\u65af\u5229\u5eb7\uff08Vaxzevria\u3001COVISHIELD\u3001ChAdOx1-S\u3001AZD1222\uff09 <\/strong><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"19\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"21\" data-aria-level=\"1\"><strong>\u694a\u68ee\/\u5f37\u751f (Ad26.COV2.S) <\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u5f9e 2021 \u5e74 11 \u6708 30 \u65e5\u8d77\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5c07\u5141\u8a31\u63a5\u7a2e\u66f4\u591a\u7a2e\u985e\u75ab\u82d7\u7684\u65c5\u5ba2\u5165\u5883\uff1a<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">COVAXIN<\/span><\/b> <span data-contrast=\"none\">(Bharat Biotech)<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">\u570b\u85e5\u63a7\u80a1<\/span><\/b><span data-contrast=\"none\">\uff08\u5317\u4eac\uff09<\/span><\/li>\n<li><b><span data-contrast=\"none\">\u83ef\u8208<\/span><\/b><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u5165\u5883\u52a0\u62ff\u5927\u4e26\u9054\u5230\u8981\u6c42\u7684CIC\u5b78\u751f\uff1a\u00a0<\/span><\/p>\n<ul>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"22\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u88ab\u8996\u70ba\u75ab\u82d7\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u8005<\/span><\/li>\n<li data-leveltext=\"\uf0b7\" data-font=\"Symbol\" data-listid=\"17\" aria-setsize=\"-1\" data-aria-posinset=\"23\" data-aria-level=\"1\"><span data-contrast=\"none\">\u53ef\u4ee5\u514d\u966414\u5929\u9694\u96e2<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u622a\u81f3\u767c\u7a3f\u6642\uff0c\u6839\u64da\u5b89\u5927\u7565\u7701\u8981\u6c42\uff0c\u63a5\u7a2e\u4e0a\u8ff0\u4e09\u7a2e\u75ab\u82d7\u4e4b\u4e00\u7684\u5b78\u751f\u53ef\u80fd\u4ecd\u9700\u8981<\/span>\u63a5\u7a2e<span data-contrast=\"none\">\u7b2c\u4e09<\/span><span data-contrast=\"none\">\u5291 mRNA \u75ab\u82d7\uff08Pfizer \u6216 Moderna\uff09\u624d\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u4f5c\u70ba<\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u52a0\u5f37\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u7684<\/span><\/b>\u4e00\u90e8\u5206<span data-contrast=\"none\">\uff0cCIC\u8981\u6c42\u8fd4\u56de\u5bbf\u820d\uff08\u4f8b\u5982\u5916\u5bbf\u6216\u5c31\u8a3a\u7b49\u4e4b\u5f8c\uff09\u7684\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u5b78\u751f\u9032\u884c5-7\u5929\u7684\u9694\u96e2\u3002\u9694\u96e2\u7684\u76ee\u7684\u662f\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f\u8fd4\u6821\u6642\u6aa2\u6e2c\u70ba\u9670\u6027\uff0c\u4ee5\u4fdd\u969c<\/span>\u5b78\u6821\u548c\u5bbf\u820d\u4e2d\u7684<b><span data-contrast=\"none\">\u300c\u5b89\u5168\u6ce1\u6cab\u300d<\/span><\/b> <span data-contrast=\"none\">\u3002<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u5982\u679c\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u5448\u967d\u6027\uff0c\u9694\u96e2\u53ef\u80fd\u6703\u5ef6\u9577\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u65b0\u9928\u75ab\u60c5\u3001\u65c5\u884c\u53ca\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8981\u6c42\u5728\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u548c\u885b\u751f\u90e8\u9580\u4e00\u76f4\u5728\u8abf\u6574\u653f\u7b56\u3002 \u6b64\u4fe1\u606f\u53ef\u80fd\u96a8\u6642\u66f4\u6539\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002 <\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">\u82e5\u8981\u4e86\u89e3\u4f60\u5728\u9032\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u6642\u662f\u5426\u7b26\u5408\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u8acb\u67e5\u770b<\/span><b><span data-contrast=\"none\">\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u7db2\u7ad9\uff1a<\/span><\/b><b> <\/b><a href=\"https:\/\/travel.gc.ca\/travel-covid\/travel-restrictions\/covid-vaccinated-travellers-entering-canada\"><span data-contrast=\"none\">https:\/\/travel.gc.ca\/travel-covid\/travel-restrictions\/covid-vaccinated-travellers-entering-canada<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u76ee\u524d\u52a0\u62ff\u5927\u6709\u4ee5\u4e0b\u56db\u7a2e\u75ab\u82d7\u7372\u6279\uff1a \u8f1d\u745e BioNTech\uff08Comirnaty\uff0ctozinameran\uff0cBNT162b2\uff09 \u83ab\u5fb7\u7d0d (Spikevax, mRNA-1273) \u963f\u65af\u5229\u5eb7\uff08Vaxzevria\u3001COVISHIELD\u3001ChAdOx1-S\u3001AZD1222\uff09 \u694a\u68ee\/\u5f37\u751f (Ad26.COV2.S) \u5f9e 2021 \u5e74 11 \u6708 30 \u65e5\u8d77\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u5c07\u5141\u8a31\u63a5\u7a2e\u66f4\u591a\u7a2e\u985e\u75ab\u82d7\u7684\u65c5\u5ba2\u5165\u5883\uff1a COVAXIN (Bharat Biotech) \u570b\u85e5\u63a7\u80a1\uff08\u5317\u4eac\uff09 \u83ef\u8208 \u5165\u5883\u52a0\u62ff\u5927\u4e26\u9054\u5230\u8981\u6c42\u7684CIC\u5b78\u751f\uff1a\u00a0 \u88ab\u8996\u70ba\u75ab\u82d7\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u8005 \u53ef\u4ee5\u514d\u966414\u5929\u9694\u96e2 \u622a\u81f3\u767c\u7a3f\u6642\uff0c\u6839\u64da\u5b89\u5927\u7565\u7701\u8981\u6c42\uff0c\u63a5\u7a2e\u4e0a\u8ff0\u4e09\u7a2e\u75ab\u82d7\u4e4b\u4e00\u7684\u5b78\u751f\u53ef\u80fd\u4ecd\u9700\u8981\u63a5\u7a2e\u7b2c\u4e09\u5291 mRNA \u75ab\u82d7\uff08Pfizer \u6216 Moderna\uff09\u624d\u80fd\u88ab\u8996\u70ba\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u3002 \u4f5c\u70ba\u52a0\u5f37\u5b89\u5168\u63aa\u65bd\u7684\u4e00\u90e8\u5206\uff0cCIC\u8981\u6c42\u8fd4\u56de\u5bbf\u820d\uff08\u4f8b\u5982\u5916\u5bbf\u6216\u5c31\u8a3a\u7b49\u4e4b\u5f8c\uff09\u7684\u5df2\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u5b78\u751f\u9032\u884c5-7\u5929\u7684\u9694\u96e2\u3002\u9694\u96e2\u7684\u76ee\u7684\u662f\u78ba\u4fdd\u5b78\u751f\u8fd4\u6821\u6642\u6aa2\u6e2c\u70ba\u9670\u6027\uff0c\u4ee5\u4fdd\u969c\u5b78\u6821\u548c\u5bbf\u820d\u4e2d\u7684\u300c\u5b89\u5168\u6ce1\u6cab\u300d \u3002 \u5982\u679c\u6aa2\u6e2c\u7d50\u679c\u5448\u967d\u6027\uff0c\u9694\u96e2\u53ef\u80fd\u6703\u5ef6\u9577\u3002 \u65b0\u9928\u75ab\u60c5\u3001\u65c5\u884c\u53ca\u75ab\u82d7\u63a5\u7a2e\u8981\u6c42\u5728\u4e0d\u65b7\u8b8a\u5316\uff0c\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u548c\u885b\u751f\u90e8\u9580\u4e00\u76f4\u5728\u8abf\u6574\u653f\u7b56\u3002 \u6b64\u4fe1\u606f\u53ef\u80fd\u96a8\u6642\u66f4\u6539\uff0c\u6055\u4e0d\u53e6\u884c\u901a\u77e5\u3002 \u82e5\u8981\u4e86\u89e3\u4f60\u5728\u9032\u5165\u52a0\u62ff\u5927\u6642\u662f\u5426\u7b26\u5408\u5b8c\u5168\u63a5\u7a2e\u75ab\u82d7\u7684\u898f\u5b9a\uff0c\u8acb\u67e5\u770b\u52a0\u62ff\u5927\u653f\u5e9c\u7db2\u7ad9\uff1a https:\/\/travel.gc.ca\/travel-covid\/travel-restrictions\/covid-vaccinated-travellers-entering-canada<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[438,555],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57864"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57864"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57864\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59612,"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57864\/revisions\/59612"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57864"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57864"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rewrite.cic-totalcare.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57864"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}